Tjänster
Teknisk SEO för flera språk och marknader
När flera språk delar samma webbplats behöver relationerna mellan sidorna vara tydliga. Vi kartlägger versionerna och undersöker var signaler och innehåll inte stämmer överens.
Beskriv dina språkversioner ↗Vad vi undersöker
- Språk, målgrupper och motsvarande URL:er.
- Canonical, ömsesidiga hreflang-relationer och sitemaps.
- Språkval, interna länkar, rendering och kontaktflöden.
Det här får du
- En tydlig karta över språk och motsvarande sidor.
- Problem med konkreta exempel och prioriterade innehållsbehov.
- Överenskomna tekniska ändringar och validering av relationerna mellan sidor.
Från första fråga till kontrollerad förbättring.
Varje uppdrag börjar med en avgränsad fråga och slutar med en kontroll av det som faktiskt ändrats.
- 01
Förstå problemet
Vi går igenom webbplats, mål och tillgängliga data.
- 02
Prioritera arbetet
Du får åtgärder med motivering, ansvar och tydliga kriterier.
- 03
Genomföra ändringarna
Vi genomför det vi kommit överens om, med test och möjlighet att återgå.
- 04
Kontrollera resultatet
Vi testar ändringarna och skiljer tekniska resultat från utvecklingen i söktrafiken.
Frågor inför ett samarbete
Ska alla språk peka på samma canonical?
Självständiga, indexerbara språkversioner har normalt varsin canonical. Hreflang beskriver relationen mellan motsvarande versioner. Dubbletter inom samma språk bedöms separat.
Vad gör vi om en översättning saknas?
Publicera inte en tom sida och lägg inte in den i hreflang. En startsida är inte en likvärdig översättning av en artikel.
Räcker det att översätta texten?
Även URL:er, metadata, interna länkar, kontaktflöde och målgruppens behov behöver granskas. Språk och marknad är inte alltid samma sak.
Berätta vad du vill förbättra.
Skicka webbplatsens adress, problemet och ditt mål. Vi kan sedan avgränsa nästa steg. Skicka inga lösenord, API-nycklar eller känsliga kunduppgifter.